I can't ask you, but it's different if someone else overhears it!

[What kind of insane assbackwards logic is that?? It's the logic of a friendless loser, that's what...

But since Kaoru has reincarnated into someone who isn't a fullthrottle shithead, he does look a little discomforted because he hadn't meant to upset Chizuru at all... By his count, his actions made complete sense!!]

...I won't ask for it anymore, if you don't like them doing that. [Implying he still does it even now...]