[She shakes her head. If it's just that he brought bigger portions, that's fine; she had been worried, but... in a situation like this, it's to be expected.]
I only thought that perhaps you were bringing more because you weren't sure when you would have the chance to come again... [She's not going to turn down more food. She does worry that if he grabs this much on more than one occasion, the kitchen staff will notice and start asking questions, but she trusts his judgment on this. (Maybe she shouldn't.)]
Bring however much you feel is correct. ...I really do appreciate it.
no subject
[She shakes her head. If it's just that he brought bigger portions, that's fine; she had been worried, but... in a situation like this, it's to be expected.]
I only thought that perhaps you were bringing more because you weren't sure when you would have the chance to come again... [She's not going to turn down more food. She does worry that if he grabs this much on more than one occasion, the kitchen staff will notice and start asking questions, but she trusts his judgment on this. (Maybe she shouldn't.)]
Bring however much you feel is correct. ...I really do appreciate it.